Kamus bahasa Batak I - K

Share

ikan	dengke, ikan mujahir – dengke jair
ikat kepala	bulang
ikut	ihut; mangihuti; dohot; pengikut – parsidohot; ihit, mengikuti – mangihiti
ilmu	raksa, mangaraksa-berilmu, pengetahuan – pengetahuan
indah	uli, betapa indahnya – mansai uli
ini	on, seperti ini – songon on
injak	dege
ipar	tunggane, hubungan antara suami dan saudara istri – partungganean
istri	ripe; istrinya –ripenai; calon istri – oroan
itu, seperti itu	I, songon i, songon an

jadi	saut, gabe
jahat	jungkat, berhati busuk – geduk
jahe	pege
jalar	insir, ular menjalar – manginsir ulok
jam	pungkul, jam berapa – pungkul piga
jambu batu	antajau
jampi	tabas
jangan	unang, jangan sampai – sotung, jangan sampai rusak nanti – sotung sega annon
janggal	haduk
jantung	taroktok; bukbak taroktokna – berdebar jantungnya
jatuh dabu, madabu, jatuh untuk manusia	tinggang
jauh	dao
jawab	alus, menjawab –alusi, dijawab – dialusi, saling menjawab – masialusan
jebakan	lupaklupak
jejak	bogas, menetapkan langkah (untuk masa depan – pernikahan) – parbogasan
Jelajah	adang. Nungga sude diadangi ibana alai ndang jumpasa
jelas, menjelaskan	nalnal, panalnalhon, patiar; jelas terlihat – tedak, tedak songon indahan di balanga
jelek	roa; terjelek – rumoa
jengkol	joring
jenis, ragam	ragam
jernih	tio
jodoh	rongkap
jujur	tigor – (tidak jujur) geduk
kacau	gaor; kacau balau – sursar
kadang	sipata
kain, pakaian	abit, diabiti, diabithon, mangabiti, marabit, parabiton
kakak/adik(perempuan)	ito
kaki	pat
kalau	molo
kambuh	manombo
kami	hami
kamu	hamu
kandungan	tabutabu, kandungannya – tabutabuna
karena	alana
kasih	lehon, kekasih – hallet, kasihan – asi
kasur	podoman
kata	hata, dok ; katakan – hatahon, dokhon; sepatah kata – sangkambaba; katakan - dok, paboa; dikatakan – didok; dipaboa
kau	ho
kawan	dongan, kedan
kawin	sohot, mengawinkan – pasohot, perkawinan – parsohotan; berrumah tangga – marhasohotan
kaya	mora; berada – mamora
kebenaran	sintong, kebenaran yang tak perlu dikatakan – hata hehem
kecil	metmet, hetek, saling menganggap rendah – masihetehi; sebagian kecil-punsu tali; masa kecil (anak2) –gelleng
kedai	lapo, kode
kejut	hiap, terkejut – tarhiap
kejut, terkejut, cemas	muningan, boasa muningan ho hasian
kekasih, pacar	hallet
kelahi	bada, berkelahi – marbadai
kelapa	harambir
keluar	haruar
kemarin	nantoari
kembar	silinduat
kenal	tanda, terkenal – bongal
kendala	abat, abat-abat- berbagai rintangan
kepala	ulu, simanjunjung
kerabat	ampara (sisolhot)
keras	pir, terlalu keras – papirhu
keriap	gulmit, manggulmit
kering	hasang, mahiang
keringat	hodok, keringatan – hodohan
kerja	ula; bekerja – mangula; kerja keras – todos; kerjakan ulus, pekerjaan – ulaon; gotong royong – mangarumpa
keruh	litok; litok aek di jae tingkirhon tu julu – keruh air di muara, lihat ke hulu
ketika	andorang, hatiha
keturunan	pinompar, pomparan
kilat	hillong, mengkilat – marhillong
kira	rimpu, rippu; kirakira – hirahira, kukits – hurimpu
kirim	tongos, mengirim – manongos
kodok	tohuk, tojak
kosong	rumar, harus dihabiskan – ingkon rumar do i
kuat	gogo, togar
kukuh	togu
kulit	hulinghuling, kalimat tanya untuk suatu tekateki – hulinghuling ansa, jawabannya ansa, atau hutisa
kumpul	lolo, berkumpul – marlolo; hadirin – loloan
kusut	rundut
koreksi, perbaiki	pature; marsipatureturean
kuda	hoda
kumpul	pungu; berkumpul – marpungu; kumpulkan punguhon
kunjung	topot, mengunjungi – manopot
kurang	hurang; kekurangan – hahurangan
kusut	rundut
kutuk	sapata – bura