| abang | abang angkang |
| abg (anak baru gede) | bajarbajar, siuoruor |
| ada | adong, ada, tidak ada-soada |
| adik | adik lakilaki - anggi |
| adop | hadap; maradophon |
| adu | alu, aluhon – adukan, dialuhon – diadukan, mangalualu – mengadu nasib |
| agak | tar; agak cantik – tar uli |
| agap | tawa terbahak-bahak |
| air | aek; air terjun – sampuran, air mata – ilu, menetes air mata – manetek ilu; basah – maraek |
| ajak | togi, mengajak manogi, ajaklah – togihon, pemimpin – partogi |
| ajimat | parsimboraon, simbora parlapikon |
| aku | ahu; mengakui – marhatingkoshon |
| alot | jogal |
| amat, mengamati | tillik; manilik, maniliknilik |
| ampat | opat |
| andai | molo, andai kata bisa – molo boi nian |
| angin | alogo – angin ribut – ampilas |
| antar | taru; antarkan – taruhon |
| antuk | ondok, mengantuk mondokondok |
| apa | aha; mengapa – mahua, apapun – lan |
| apel | tandang, pergi ke rumah gadis untuk pacaran – martandang |
| appear | agar; appearance – agar, bagak, dorang, jeges, jagar, lago, uli |
| arah | odong, dipaodong – diarahkan; dompak, dompak hambirang – arah kiri, dompak siamun arah kanan; dihadapi –didompahi; diarahkan – dijuju |
| arang | agong |
| arti | lapatan, artinya – lapatanna |
| asam | igar, rudang; terlalu asam – maigarhu; jeruk asam – unte rudang |
| asap | timus, berasap – martimus |
| asing | duru; diasingkan – sipaduruon |
| atap | tarup |
| atur | ture, mengatur – pature, palsu – pinatureture; aturan – ruhut; aturan peradatan – ruhut ni paradaton |
| awas, jaga | ramot, mengawasi, menjaga – mangaramoti |
| ayah | amang |
| ayo | tole, ayo lah , tole
|
| bagaimana | beha, boha, apa yang harus dikerjakan – beha bahenon, boha bahenon |
| bagus | jeges |
| bahas | uhal, membahas, manguhal, menganalisa |
| bahaya | mara; ditimpa bahaya – marmara, tempat bahaya – parmaraan |
| bahu | abara, diabarai, mangabarai, parsitangkingon. Diabarana i do dibahen siboanonna i. Diabarai ibana do sude harugian i. Ibana do mangabarai sude ulaon i. |
| baik | denggan, diperbaiki – dipadenggan, padengganhononhon |
| bajak | tinggala |
| baju, pakaian | abit |
| bakar | tutung; terbakar – matutung; heater (pembakaran) – tataring |
| bangun | dungo |
| banyak | torop, godang, banyak yang kamu tahu – godang parbinotoanmu, sangat banyak – bahat nai; banyak orang – torop jolma; banyak orang – torop jolma; kebanyakan -pagodanghu |
| bapa, ayah | amang |
| barang dagangan | boniaga |
| batang | kambona, sebatang – sangkambona |
| bayar | garar, kubayar – hugarar, membayar – manggarar |
| baur | saor, berbaur – marsaor |
| bebek | bibi |
| bekal | borhatborhat |
| bekas | tihas |
| bela | tutur, pembela – panuturi, memembela – manuturi |
| belakang | pudi; terbelakang – parpudi; dibelakang – dipudi; dibelakangi – ditundali |
| beli | tuhor, membeli – manuhor, di beli – nituhor |
| benar | tingkos, toho; membenarkan – marhatohohon; tutu; sebenarnya – antong |
| benih | boni |
| benjol | punil, boasa punil bohim, marbadai do ho?, berbenjolbenjol – marduguldugul |
| bentak | songgak; dibentaki – disonggahi; saling mementak – masisonggahan |
| bentang alam | hajangkajang |
| berangkat | borhat |
| berat | borat; keberatan – haboratan |
| berdiri | tindang, jongjong |
| berhenti | sohot, maradian |
| beri | lehon; memberi – mangalehon |
| beringin | jabijabi |
| berkas, bungkus | borhos; seberkas – samborhos |
| berkat | pasupasu |
| bersama-sama | rampak, rampak do sibenet dohot lae na i |
| bersih | ias, bersihkan – paias; dengan jujur – ias ni roha |
| bertambah, ganda | more |
| besar | balga; lebih besar – balgaan; terbesar – umbalga; jalan besar – dalan balobung; besar – bolon, terlalu besar – pabolinhu |
| besok | sogot, besok lusa – sogot haduan |
| bidan | sibasoh |
| bijak | ampa, bahasa ladang – arda diladang; bahasa bijak – ampa ardang; |
| bijaksana | bisuk |
| bilang | dok; yangdikatakan (dibilang) – pandok; katakan – dokkon |
| bimbing | togu, membimbing – manogu |
| bingung | bojok, (heran) longang, maoto (oto) |
| bisik | husip; husiphon ma tu ahu aha do na dibagasan roham |
| bohong | gabus; berbohong – margabus; pembohong – pargabus |
| buah | parbue |
| bual | buras, kombur; berbual – markombur |
| buang | ambolong, ambolonghon; pembuangan – panduduron |
| bujuk, mohon | elek, elekelek, bujukan – pangelek, membujuk – mangelek |
| buka | buka, buha |
| bukit | robean, robean na timbo (dolok) |
| bulan | bulan, bulan tula – bulan purnama? |
| bulat | tingko, gonong |
| bumi, dunia | portibi, hasiangan |
| bundar | tingko, lunjung |
| bunuh | pamate, pembunuhan berencana – todos, pusa |
| bunyi | huling (kuling); berbunyi –mangkuling; lonceng – hulingkuling |
| burung | pidong; pidong patiaraja; pidong sigak; pidong imbulubuntal; amporik; pidong araroma; pidong lote – burung puyuh |
| buta | pitung, mapitung |
| cabut | bubut, mambubut, mencabut, mangurati; borgat (cabut untuk tumbuh2an, bersama akarnya); maborgat – tercabut; mamborgat – mencabut |
| cakar | tambirik, |
| cape | loja |
| cari | lulu, lului; mencaricari – lulululu, mencari – mangalului |
cecer, serak
| cekatan | bontis |
| cela, raib | tihas |
| cepat | tibu |
| cerdik, bijaksana | bisuk |
| cerita | torsa, torsatorsa, cerita rakyak – turiturian |
| ceroboh, keras kepala, suka melawan | tois |
| cicak | boraspati |
| cicip | dai, rasakan – daihon |
| cincang | tanggo, mencincang – mananggoi – sangsang |
| cinta, kasih | holong |
| cium | umma, mangumma, masiummaan, masiummaummaan – bercium-ciuman |
| coba, dicoba | disuba |
| cubit | gotil, unang sai gotil anggimi |
| cukup | sae |
| cuci | buri, air pencuci – aek pamurion |
| curi | tangko; mencuri – manangko |
| sabur
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar